Disclaimer

Les informations contenues dans ce site Web sont uniquement à des fins d’information générale. Bien que nous nous efforcions à garder les informations actualisées et exactes, nous ne faisons aucune représentation ou garantie d’aucune sorte, explicite ou implicite, concernant l’exhaustivité, l’exactitude, la fiabilité, la qualité ou la disponibilité en ce qui concerne le site Web, les informations, les produits, les services ou les éléments graphiques associés contenus sur le site Web pour n’importe quel usage. Toute importance accordée à ces informations est donc strictement aux propres risques de l’utilisateur.

En aucun cas que nous ne serons responsables de toute perte ou dommages, y compris et sans limitation les pertes directes ou indirectes ou dommages ou encore toutes pertes ou dommages subséquentes ou conséquentielles que ce soit résultant de la perte de données ou de profits découlant de, ou lié à, l’utilisation de ce site Web.

Nous n’avons aucun contrôle sur la nature, le contenu et la disponibilité des autres sites Web liés au présent site Web. L’inclusion de tout lien n’implique pas nécessairement une recommandation ni ne parraine les vues exprimées en leur sein.

Tout est fait pour assurer un fonctionnement fluide et sans heurts du site Web. Toutefois, nous ne prenons aucune responsabilité et ne serons pas responsables, si le site est momentanément indisponible en raison de problèmes techniques indépendants de notre volonté. Cet avis de non-responsabilité est à titre informatif seulement ; la version anglaise sera prise comme définitive et fait foi.

The information contained in this website is for general information purposes only. While we endeavour to keep the information up to date and correct, we make no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability or availability with respect to the website or the information, products, services, or related graphics contained on the website for any purpose. Any reliance placed on such information is therefore strictly at own risk of the user.

In no event that we will be liable for any loss or damage including without limitation, indirect or consequential loss or damage, or any loss or damage whatsoever arising from loss of data or profits arising out of, or in connection with, the use of this website.

We have no control over the nature, content and availability of other websites linked to this website. The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.

Every effort is made to keep the website up and running smoothly. However, we take no responsibility for, and will not be liable for, the website being temporarily unavailable due to technical issues beyond our control.